Выражение 手がすべる [てがすべる (тэгасубэру)] имеет значения:

  1. иметь неловкие руки (и уронить что-нибудь);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [て (тэ)]: 1) рука; 2) передняя нога, лапа; 3) рукоять; 4) ход (в настольных играх); игра
  • [га]: 1) указатель субъекта предложения; 2) но (когда соединяет предложения); 3) образование притяжательного падежа (объединяет два существительных; сейчас используется редко; как правило, заменяется на ヶ);

Тип:

Глагол I типа (годан).

Формы глагола:

  • непрошедшее время: 手がすべる (тэгасубэру);
  • отрицательное непрошедшее время: 手がすべらない (тэгасубэранай);
  • прошедшее время: 手がすべった (тэгасубэтта);
  • отрицательное прошедшее время: 手がすべらなかった (тэгасубэранакатта);
  • повелительное наклонение: 手がすべれ (тэгасубэрэ);
  • конъюнктивная форма: 手がすべり (тэгасубэри);
  • て-форма: 手がすべって (тэгасубэттэ);
  • волевое наклонение: 手がすべろう (тэгасубэро:);
  • сослагательное наклонение: 手がすべり (тэгасубэри);
  • условная ра-форма: 手がすべったら (тэгасубэттара);
  • условная эба-форма: 手がすべれば (тэгасубэрэба);
  • пассивный залог: 手がすべられる (тэгасубэрарэру);
  • каузатив: 手がすべらせる (тэгасубэрасэру);
  • вероятностная форма: 手がすべれる (тэгасубэрэру);
  • вежливая форма непрошедшего времени: 手がすべります (тэгасубэримасу);
  • вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 手がすべりません (тэгасубэримасэн);
  • вежливая форма прошедшего времени: 手がすべりました (тэгасубэримасита);
  • вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 手がすべりませんでした (тэгасубэримасэндэсита);
  • вежливая форма повелительного наклонения: 手がすべれ (тэгасубэрэ);
  • вежливая て-форма: 手がすべんで (тэгасубэндэ);
  • вежливая форма волевого наклонения: 手がすべりましょう (тэгасубэримасё:);

Альтернативные записи:

  • 手が滑る