Выражение 故障 [こしょう (косё:)] имеет значения:

1. авария; неисправность; выход из строя; отказ;

и состоит из следующих кандзи:

• 故 [こ (ко)]: 1) покойный; недавно умерший; 2) древний; старинный; старый; 3) причина; повод; основание;
• 障 [しょう (сё:)]: 1) отдельный; обособленный; 2) отделять; разделять; 3) щит; 4) баррикада;