Выражение 新宿 [しんじゅく (синдзюку)] имеет значения:

1. Синдзюку (один из 23 специальных районов Токио и административный центр префектуры Токио);

и состоит из следующих кандзи:

• 新: 1) новый; 2) недавний; 3) свежий; 4) современный;
• 宿: 1) остановиться для отдыха, переночевать (где-либо); 2) гостиница; постоялый двор; 3) созвездие;