Выражение 日陰 [ひかげ (хикагэ)] имеет значения:

1. солнечная тень;

и состоит из следующих кандзи:

• 日 [ひ (хи)]: 1) солнце; 2) день (24 часа); 3) день; светлое время суток; 4) солнечный свет; 5) какой-либо определённый, особенный день; 6) ежедневно; 7) погода;
• 陰 [かげ (кагэ)]: 1) тень; 2) задний план; фон; тыльная сторона; изнаночная, оборотная сторона;

Другие выражения содержащие 日陰:

1. 日陰者 [ひかげもの (хикагэмоно)]: социальный отщепенец; человек избегающий остальных;