Выражение 暖冬 [だんとう (данто:)] имеет значения:

1. тёплая зима;

и состоит из следующих кандзи:

• 暖 [だん (дан)]: тёплый; мягкий; приятный (о погоде, климате);
• 冬 [とう (то:)]: зима;