Выражение 最近 [さいきん (сайкин)] имеет значения:

1. самый последний;
2. новый (самый последний по времени);
3. наше время; наши дни;
4. недавно; на днях;

и состоит из следующих кандзи:

• 最 [さい (сай)]: 1) наиболее; крайне; чрезвычайно; в крайней степени (как префикс); 2) Саи (женское имя);
• 近 [きん (кин)]: 1) близкий (о времени и месте); 2) приближение;

Омофоны:

• 細菌 [さいきん (сайкин)]: 1) бактерия; 2) микроорганизм;