Выражение 有名無実 [ゆうめいむじつ (юумэймудзицу)] имеет значения:

  1. "по названию, но не по содержанию" (о несоответствии заявленного и реального содержания);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 有名 [ゆうめい (юумэй)]: слава; известность;
  • [む (му)]: 1) ничто; ничего; 2) ни да, ни нет - ответ на коан (загадка, головоломка в дзен-буддизме на которую нельзя дать точного формального ответа); 3) отрицание; отрицательный ответ; 4) отсутствие чего-либо
  • [じつ (дзицу)]: 1) правдивость; искренность; честность; 2) честность; верность; 3) доброта; сердечность; 4) сущность; существо; 5) японское имя