Выражение 有料 [ゆうりょう (юурё:)] имеет значения:

  1. требование платы; платность; небесплатность;

и состоит из следующих кандзи:

  • [ゆう (юу)]: 1) существовать; быть (для неодушевлённых объектов); 2) проявляться; случаться; появляться; 3) владение; обладание; 4) существование; наличие; принадлежность (к чему-либо);
  • [りょう (рё:)]: 1) цена; плата; стоимость; 2) вещество; материал; составная часть (то из чего состоит изделие);