Выражение 木洩れ陽 [こもれび (коморэби)] имеет значения:

1. солнечный свет пробивающийся сквозь листья деревьев;

и состоит из следующих кандзи:

• 木: 1) [き (ки), もく (моку)]: дерево; 2) [き (ки)]: куст; 3) [き (ки)]: древесина; строевой лес; 4) [き (ки)]: дерево (в теории графов); 5) [もく (моку)]: первый символ слова Мокуёби (четверг) - буквально "лесной день недели"; 6) [もく (моку)]: древесное волокно;
• 洩: утечка; течь; протечка;
• 陽: 1) ян (мужское начало в китайской философии); 2) свет; 3) солнце;

Синонимы:

• 木洩れ日 [こもれび (коморэби)]: солнечный свет пробивающийся сквозь листья деревьев;
• 木漏れ日 [こもれび (коморэби)]: солнечный свет пробивающийся сквозь листья деревьев;