Выражение 松濤館流 [しょうとうかんりゅう (сё:то:канрюу)] имеет значения:

1. сётокан (один из стилей японского каратэ, делающий упор сильные и жёсткие удары);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 松濤 [しょうとう (сё:то:)]: звук ветра в кронах сосен;
• 館 [かん (кан)]: здание, строение общественного характера (гостиница, общежитие и т.д.)
• 流 [りゅう (рюу)]: 1) стиль; метод; манера (чего-либо); 2) школа (мысли, мышления)

Этимология: