Выражение 段々 [だんだん (дандан)] имеет значения:

1. постепенно; последовательно; шаг за шагом;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 段: 1) [だん (дан)]: лестница; 2) [だん (дан)]: оценка; определение ранга, разряда; ранжирование; 3) [だん (дан)]: ряд; линия; строка (текста); 4) [だん (дан)]: дан, разряд чёрного пояса в боевых искусствах (в боевых искусствах, например, 一段 - первый дан); 5) шаг; 6) ранг; класс; разряд; категория; 7) часть; раздел
• 々 [くりかえし (курикаэси)]: знак повторения предыдущего кандзи;

Синонимы:

• 次第に [しだいに (сидайни)]: постепенно; понемногу;