Выражение 比諭 [ひゆ (хию)] имеет значения:

1. аллегория; иносказание; притча;

и состоит из следующих кандзи:

• 比 [ひ (хи)]: 1) сопоставление; сравнение; 2) пропорция; соотношение;
• 諭 [ゆ (ю)]: 1) упрекать; порицать; осуждать; делать выговор, замечание; 2) предостерегать; предупреждать; 3) убеждать; склонять; уговаривать;

Синонимы:

• 比喩 [ひゆ (хию)]: образное выражение; метафора;