Выражение 洗濯屋 [せんたくや (сэнтакуя)] имеет значения:

1. прачечная самообслуживания;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 洗濯 [せんたく (сэнтаку)]: стирка;
• 屋 [や (я)]: 1) дом; 2) комната; помещение; квартира; 3) строение; постройка; укрытие