Выражение 深夜 [しんや (синъя)] имеет значения:

1. полночь; поздняя ночь;

и состоит из следующих кандзи:

• 深 [しん (син)]: 1) глубокий; 2) глубина; глубь; 3) дальний; далёкий; отдалённый; 4) самый; предельный; крайний;
• 夜 [や (я)]: 1) ночь; 2) вечер; 3) сумерки;