Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 渡る [わたる (ватару)] имеет значения:

  1. переходить; переезжать; пересекать (что-либо);

и состоит из следующих кандзи:

  • : 1) паром; переправа; брод; перевоз (через реку чего-либо); 2) перевозить; переправлять (через реку); 3) переправляться через реку (на противоположную сторону); 4) ввозить; импортировать (что-либо из-за моря); 5) диаметр;

Тип:

Глагол I типа (годан).

Формы глагола:

  • непрошедшее время: 渡る (ватару);
  • отрицательное непрошедшее время: 渡らない (ватаранай);
  • прошедшее время: 渡った (вататта);
  • отрицательное прошедшее время: 渡らなかった (ватаранакатта);
  • повелительное наклонение: 渡れ (ватарэ);
  • конъюнктивная форма: 渡り (ватари);
  • て-форма: 渡って (вататтэ);
  • волевое наклонение: 渡ろう (ватаро:);
  • сослагательное наклонение: 渡り (ватари);
  • условная ра-форма: 渡ったら (вататтара);
  • условная эба-форма: 渡れば (ватарэба);
  • пассивный залог: 渡られる (ватарарэру);
  • каузатив: 渡らせる (ватарасэру);
  • вероятностная форма: 渡れる (ватарэру);
  • вежливая форма непрошедшего времени: 渡ります (ватаримасу);
  • вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 渡りません (ватаримасэн);
  • вежливая форма прошедшего времени: 渡りました (ватаримасита);
  • вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 渡りませんでした (ватаримасэндэсита);
  • вежливая форма повелительного наклонения: 渡れ (ватарэ);
  • вежливая て-форма: 渡んで (ватандэ);
  • вежливая форма волевого наклонения: 渡りましょう (ватаримасё:);

Синонимы:

  • 渉る [わたる (ватару)]: переходить; переезжать; пересекать;

Омофоны:

  • 亘る [わたる (ватару)]: простираться над чем-либо; охватывать; тянуться вдоль чего-либо;
  • 亙る [わたる (ватару)]: простираться над чем-либо; охватывать; тянуться вдоль чего-либо;