Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 無条件 [むじょうけん (мудзё:кэн)] имеет значения:

  1. абсолютный; безусловный;
  2. абсолютность; безусловность;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [む (му)]: 1) ничто; ничего; 2) ни да, ни нет - ответ на коан (загадка, головоломка в дзен-буддизме на которую нельзя дать точного формального ответа); 3) отрицание; отрицательный ответ; 4) отсутствие чего-либо
  • 条件 [じょうけん (дзё:кэн)]: 1) условие; требование; положение; 2) условие (выполнения чего-либо, например, в программировании);

Тип:

な (на)-прилагательное.

Примечания:

無条件 является な (на)-прилагательным и указано здесь без частицы な в конце, так как может употребляться в форме 無条件 [むじょうけん (мудзё:кэн)] (если из контекста ясно что это прилагательное), так и 無条件な [むじょうけんな (мудзё:кэн на)].

Формы прилагательного:

Синонимы:

  • 絶対 [ぜったい (дзэттай)]: 1) абсолютный; 2) неограниченный; 3) абсолют; неограниченность;
  • 無比 [むひ (мухи)]: 1) абсолютный; 2) не имеющий себе равного; бесподобный; беспрецедентный; 3) безусловность; абсолютность; 4) бесподобность; беспрецедентность;
  • 無限 [むげん (мугэн)]: 1) бесконечный; безграничный; 2) бесконечность; безграничность; неограниченность;