Выражение 焦点 [しょうてん (сё:тэн)] имеет значения:

1. фокус; фокальная точка; фокусная точка (например, в фотографии);

и состоит из следующих кандзи:

• 焦 [しょう (сё:)]: 1) древесный уголь; 2) раздражать; докучать; 3) нетерпеливый; ожидающий что-либо с нетерпением; 4) обжигать; повреждать огнём; подпаливать; опалять;
• 点 [てん (тэн)]: 1) точка; 2) пятно; 3) метка; 4) стадия, этап; 5) числительный суффикс для очков в играх, точек и элементов чего-либо;

Омофоны:

• 召天 [しょうてん (сё:тэн)]: смерть христианина (после которой он попадает на небо);
• 商店 [しょうてん (сё:тэн)]: лавка; магазин; торговая фирма;
• 小店 [しょうてん (сё:тэн)]: моя небольшая лавка; мой небольшой магазин;
• 昇天 [しょうてん (сё:тэн)]: смерть; вознесение на небо;
• 聖天 [しょうてん (сё:тэн)]: Нандикешвара; Нандин; Нанди (в индуистской мифологии слуга и друг Шивы);
• 衝天 [しょうてん (сё:тэн)]: хорошее настроение; нахождение в хорошем настроении;