Выражение 焼きそば [やきそば (якисоба)] имеет значения:

1. якисоба ("жареная лапша", блюдо японской кухни);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 焼: 1) гореть; пылать; 2) печь; выпекать; 3) жара; зной; 4) жарить
• ば: если ... тогда;