Выражение 異端 [いたん (итан)] имеет значения:

1. ересь;

и состоит из следующих кандзи:

• 異 [い (и)]: 1) непохожий; другой; отличный (как префикс); 2) чудной; необычный; необыкновенный;
• 端 [たん (тан)]: 1) конец; край; граница; предел; кромка (например, улицы); 2) верх; верхушка; верхний конец; острие;