Выражение 疑心暗鬼を生ず [ぎしんあんきをしょうず (гисинъанкивосё:дзу)] имеет значения:

  1. подозрения порождают привидения (идиоматическое выражение - "стоит начать опасаться чего-либо и оно будет всюду мерещиться");

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 疑心暗鬼 [きしんあんき (кисинъанки)]: подозрения порождают привидения;
  • [о]: указатель объекта действия;
  • : 1) [なま (нама), き (ки)]: необработанный; сырой; неготовый; 2) [うぶ (убу)]: наивный; простодушный; неискушённый; 3) [うぶ (убу)]: неопытный; незрелый; неоперившийся; 4) [せい (сэй)]: жизнь (только в сочетаниях)