Выражение 病む [やむ (яму)] имеет значения:

1. заболеть;

и состоит из следующих кандзи:

• 病: 1) [やまい (ямай)]: болезнь; 2) быть "разбитым", неспособным двигаться; 3) трудный; тяжёлый; 4) страдать; испытывать; терпеть; 5) [やまい (ямай)]: плохая черта характера;

Омофоны:

• 已む [やむ (яму)]: переставать; прекращать; останавливаться; завершаться;
• 止む [やむ (яму)]: переставать; прекращать; останавливаться; завершаться;
• 罷む [やむ (яму)]: переставать; прекращать; останавливаться; завершаться;