Выражение 真夜中 [まよなか (маёнака)] имеет значения:

1. полночь;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 真 [ま (ма)]: 1) правда; истинность; действительность; 2) истинный; настоящий; подлинный
• 夜中 [よなか (ёнака)]: полночь; поздняя ночь;