Выражение 短刀 [たんとう (танто:)] имеет значения:

1. танто - короткий меч самураев;

и состоит из следующих кандзи:

• 短 [たん (тан)]: 1) короткий; недолгий; краткий; 2) недостаток; отсутствие; 3) недостаточный; недостающий; 4) укорачивать;
• 刀 [とう (то:)]: меч; нож; гравировальный резец; сабля (режущие предметы);

Омофоны:

• 担当 [たんとう (танто:)]: 1) отвественность; обязанность; 2) отвественный за что-либо;