Выражение 空気 [くうき (кууки)] имеет значения:

  1. воздух; атмосфера;
  2. обстановка; атмосфера (как правило, гнетущая);

и состоит из следующих кандзи:

  • [くう (куу)]: пустота; (пустой) воздух;
  • [き (ки)]: 1) душа; 2) дух; 3) настроение; 4) расположение духа;