Выражение 紅茶 [こうちゃ (ко:тя)] имеет значения:

1. чёрный чай;

и состоит из следующих кандзи:

• 紅 [こう (ко:)]: краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда;
• 茶 [ちゃ (тя)]: чай;