Выражение 細々と [こまごまと (комагомато)] имеет значения:

1. подробно; обстоятельно; точно; в деталях; детально;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 細: тонкий; узкий
• 々 [くりかえし (курикаэси)]: знак повторения предыдущего кандзи;
• と: 1) вместе с; 2) и; 3) используется для цитирования; 4) если (когда добавляется к простой форме глагола и стоит перед частью предложения в непрошедшем времени); 5) когда (если добавляется к простой форме глагола и стоит перед частью предложения в прошедшем времени);