Выражение 編集者 [へんしゅうしゃ (хэнсюуся)] имеет значения:

1. редактор (например, в издательстве);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 編集 [へんしゅう (хэнсюу)]: редактирование; компиляция;
• 者 [しゃ (ся)]: 1) тот который; 2) этот который; 3) те которые

Смотрите также:

• エディタ [エディタ (эдита)]: редактор;