Выражение 義太夫 [ぎだゆう (гидаюу)] имеет значения:

1. форма баллады;

и состоит из следующих кандзи:

• 義 [ぎ (ги)]: 1) справедливость; мораль; нравственность (используется в сочетаниях описывающих ситуации и понятия которые являются правомерными, правильными, должны происходить, выполняться - 正義[справедливость], 主義[правило, закон, принцип], 義務[обязательство, долг]); 2) значение; смысл; 3) не кровные родственные отношения (например, зятя и тёщи возникшие вследствие женитьбы); 4) протез (предмет который может полностью заменить другой); 5) учение; доктрина (в буддизме; используется как префикс);
• 太 [た (та)]: 1) толстый; жирный; 2) большой; огромный; толстый (в сочетаниях);
• 夫 [ゆう (юу)]: 1) муж; 2) супруг; 3) гарнир (особенно, к сашими); 4) украшение; декорирование;