Выражение 葉書 [はがき (хагаки)] имеет значения:

1. почтовая октрытка, карточка;

и состоит из следующих кандзи:

• 葉 [は (ха)]: лист; листва; хвоя;
• 書 [がき (гаки)]: 1) писать; 2) рукописные работы, труды; 3) книга; 4) письмо; 5) документ;

Другие выражения содержащие 葉書:

1. 郵便葉書 [ゆうびんはがき (юубинхагаки)]: почтовая карточка, открытка;