Выражение 葬儀屋 [そうぎや (со:гия)] имеет значения:

  1. похоронное бюро;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 葬儀 [そうぎ (со:ги)]: заупокойная служба;
  • [や (я)]: 1) дом; 2) комната; помещение; квартира; 3) строение; постройка; укрытие