Выражение 被害者 [ひがいしゃ (хигайся)] имеет значения:

  1. жертва;
  2. человек, пострадавший от несчастного случая;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 被害 [ひがい (хигай)]: вред; повреждение;
  • [しゃ (ся)]: 1) тот который; 2) этот который; 3) те которые

Этимология:

被害[хигаи - вред, повреждение] + 者[ся - человек].