Выражение 裏表逆に [うらおもてぎゃくに (ураомотэгякуни)] имеет значения:

  1. наизнанку; на левую сторону;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 裏表 [うらおもて (ураомотэ)]: 1) обе стороны; 2) изнанка; противоположная, тыльная сторона; 3) двуличие; лицемерие;
  • [ぎゃく (гяку)]: 1) противоположный (по природе, характеру, свойствам); 2) не подчиняться; бунтовать; протестовать; 3) бунтовщик; изменник
  • [ни]: 1) к; по направлению к; 2) в (указатель места действия); 3) с помощью; посредством (указатель объекта с помощью которого было осуществлено действие); 4) для; чтобы (указание цели, причины выполнения действия); 5) образует наречия из существительных;