Выражение 触れる [ふれる (фурэру)] имеет значения:

  1. касаться; осязать; прикасаться; затрагивать;
  2. трогать; ощупывать;
  3. нарушать; преступать (закон, договор);
  4. ощущать; чувствовать (что-либо); быть (эмоционально) взволнованным;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • : 1) трогать; касаться; прикасаться; 2) ударяться; сталкиваться; 3) объявлять; заявлять; провозглашать; 4) конфликтовать; противоречить; вступать в конфликт
  • れる[рэру]: используется после несовершенной формы глагола для создания страдательного залога;

Тип:

Глагол II типа (итидан).

Формы глагола:

  • непрошедшее время: 触れる (фурэру);
  • отрицательное непрошедшее время: 触れない (фурэнай);
  • прошедшее время: 触れた (фурэта);
  • отрицательное прошедшее время: 触れなかった (фурэнакатта);
  • повелительное наклонение: 触れろ (фурэро), 触れよ (фурэё);
  • конъюнктивная форма: 触れ (фурэ);
  • て-форма: 触れて (фурэтэ);
  • волевое наклонение: 触れよう (фурэё:);
  • условная ра-форма: 触れたら (фурэтара);
  • условная эба-форма: 触れれば (фурэрэба);
  • пассивный залог: 触れられる (фурэрарэру);
  • каузатив: 触れさせる (фурэсасэру);
  • вероятностная форма: 触れられる (фурэрарэру), 触れれる (фурэрэру);
  • вежливая форма непрошедшего времени: 触れます (фурэмасу);
  • вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 触れません (фурэмасэн);
  • вежливая форма прошедшего времени: 触れました (фурэмасита);
  • вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 触れいませんでした (фурэймасэндэсита);
  • вежливая форма повелительного наклонения: 触れませ (фурэмасэ);
  • вежливая て-форма: 触れまして (фурэмаситэ);
  • вежливая форма волевого наклонения: 触れましょう (фурэмасё:);