Выражение 言い訳 [いいわけ (ийвакэ)] имеет значения:

1. извинение;
2. объяснение;

и состоит из следующих кандзи:

• 言 [い (и)]: 1) слово; 2) речь;
• 訳 [わけ (вакэ)]: 1) обстоятельство; причина; условия; обстановка; положение; 2) переводить (с одного языка на другой); 3) расшифровывать; декодировать; 4) кодировать; шифровать;