Выражение 評価 [ひょうか (хё:ка)] имеет значения:

1. оценка; экспертиза; аттестация;
2. оценка; расчёт; определение (каких-либо параметров);
3. признание; высокая оценка;

и состоит из следующих кандзи:

• 評 [ひょう (хё:)]: оценивать; давать оценку;
• 価 [か (ка)]: стоимость; цена;

Омофоны:

• 氷菓 [ひょうか (хё:ка)]: десерт в виде замороженного или охлаждённого напитка из молока, яиц, сахарной воды и сока;