Выражение 評判 [ひょうばん (хё:бан)] имеет значения:

1. репутация; слава; доброе имя;

и состоит из следующих кандзи:

• 評 [ひょう (хё:)]: оценивать; давать оценку;
• 判 [ばん (бан)]: 1) судья; 2) различать; проводить различия; отличать; 3) подводить итог; делать вывод; принимать решение;

Смотрите также:

• 名声 [めいせい (мэйсэй)]: известность; популярность; слава;