Выражение 詳細 [しょうさい (сё:сай)] имеет значения:

  1. деталь; подробность;

и состоит из следующих кандзи:

  • [しょう (сё:)]: 1) подробный; детальный; полный; точный; скурпулёзный; тщательный; 2) хорошо осведомлённый;
  • [さい (сай)]: тонкий; узкий;