Выражение 郵便局員 [ゆうびんきょくいん (юубинкёкуйн)] имеет значения:

1. почтовый клерк; почтовый служащий (принимающий и выдающий корреспонденцию);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 郵便局 [ゆうびんきょく (юубинкёку)]: почта; почтовое отделение;
• 員 [いん (ин)]: работник (предприятия, фирмы)