Выражение 金剛石 [こんごうせき (конго:сэки)] имеет значения:

1. алмаз; бриллиант;

и состоит из следующих кандзи:

• 金 [こん (кон)]: 1) золото; 2) деньги; 3) металл; 4) Кин ([золото] - сокращение для фигуры "Золотой генерал" [金将 - кинсё] в игре сёги);
• 剛 [ごう (го:)]: жёсткий; твёрдый; тугой; негибкий; негнущийся; крепкий;
• 石 [せき (сэки)]: 1) камень; 2) единица измерения объёма (примерно 180 литров, 5 бушелей или 10 кубических футов);

Синонимы:

• ダイヤモンド [ダイヤモンド (дайямондо)]: алмаз; бриллиант;
• ダイアモンド [ダイアモンド (дайамондо)]: алмаз; бриллиант;
• ダイヤ [ダイヤ (дайя)]: алмаз; бриллиант;
• ダイア [ダイア (дайа)]: алмаз; бриллиант;