Выражение 電子メール [でんしめる (дэнсимэру)] имеет значения:

1. электронный почтовый ящик (e-mail);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 電子 [でんし (дэнси)]: электрон;
• メール [メル (мэру)]: 1) почта; 2) текстовое сообщение (по почте);