Выражение 青い [あおい (аой)] имеет значения:

1. голубой (цвет);
2. унылый; подавленный;
3. неопытный; "зелёный";
4. незрелый; неспелый;
5. зелёный (о растении или цвете светофора);
6. бледный; слабый; тусклый (по цвету);

и состоит из следующих кандзи:

• 青 [あお (ао)]: 1) голубой цвет; 2) молодой; незрелый; неспелый; 3) зелёный цвет; 4) зелёный свет светофора (сокращение 青信号); 5) вороная масть;

Синонимы:

• 蒼い [あおい (аой)]: 1) голубой; 2) бледный; 3) незрелый; неспелый; 4) неопытный;

Омофоны:

• 葵 [あおい (аой)]: алтей розовый; штокроза;

Другие выражения содержащие 青い:

1. 青い果実 [あおいかじつ (аойкадзицу)]: неспелый, незрелый фрукт;
2. 青い花 [あおいはな (аойхана)]: традесканция; паучник;