Выражение 青葉 [あおば (аоба)] имеет значения:

  1. свежие, новые листья;

и состоит из следующих кандзи:

  • [あお (ао)]: 1) голубой цвет; 2) молодой; незрелый; неспелый; 3) зелёный цвет; 4) зелёный свет светофора (сокращение 青信号); 5) вороная масть;
  • [は (ха)]: лист; листва; хвоя;