Выражение 頑張れ [がんばれ (гамбарэ)] имеет значения:

  1. удачи!; держись!; давай!;

и состоит из следующих кандзи:

  • : [かたくな (катакуна)]: упрямый; упорный; настойчивый;
  • : 1) тянуться; растягиваться; расширяться; простираться; 2) простыня;

Примечания:

Используется для одобрения, поощрения либо пожелания удачи (примерное значение - "сделай лучшее, что сможешь")