Выражение 飛びかう [とびかう (тобикау)] имеет значения:

  1. порхать возле чего-либо; пролетать мимо друг друга;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [と (то)]: 1) летать; 2) быстро ходить; 3) дротик; 4) высокий
  • [ка]: 1) указатель вопроса; 2) или (указывает на альтернативы которые можно выбрать из списка); 3) ли (вводит косвенный вопрос); 4) указатель сомнения (в сказанном);

Тип:

Глагол I типа (годан).

Формы глагола:

  • непрошедшее время: 飛びかう (тобикау);
  • отрицательное непрошедшее время: 飛びかわない (тобикаванай);
  • прошедшее время: 飛びかった (тобикатта);
  • отрицательное прошедшее время: 飛びかわなかった (тобикаванакатта);
  • повелительное наклонение: 飛びかえ (тобикаэ);
  • конъюнктивная форма: 飛びかい (тобикай);
  • て-форма: 飛びかって (тобикаттэ);
  • волевое наклонение: 飛びかおう (тобикао:);
  • сослагательное наклонение: 飛びかい (тобикай);
  • условная ра-форма: 飛びかったら (тобикаттара);
  • условная эба-форма: 飛びかえば (тобикаэба);
  • пассивный залог: 飛びかわれる (тобикаварэру);
  • каузатив: 飛びかわせる (тобикавасэру);
  • вероятностная форма: 飛びかえる (тобикаэру);
  • вежливая форма непрошедшего времени: 飛びかいます (тобикаймасу);
  • вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 飛びかいません (тобикаймасэн);
  • вежливая форма прошедшего времени: 飛びかいました (тобикаймасита);
  • вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 飛びかいませんでした (тобикаймасэндэсита);
  • вежливая форма повелительного наклонения: 飛びかえ (тобикаэ);
  • вежливая て-форма: 飛びかって (тобикаттэ);
  • вежливая форма волевого наклонения: 飛びかいましょう (тобикаймасё:);

Омофоны:

  • 飛び交う [とびかう (тобикау)]: 1) лететь во все стороны (например, о пулях); 2) порхать вокруг (о насекомых);