Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 上
左 >

Этимология кандзи:

下 является идеограмой показывающей одну линию ниже другой.

Значения:

  • した (сита): низ;
  • しも (симо): нижняя чаcть, конец;
  • もと (мото): 1) нижняя чаcть, основание; 2) под влиянием или руководством кого-либо;
  • か (ка): во власти ситуации; под натиском обстоятельств (как суффикс);
  • げ (гэ): последнй том произведения;

Чтения кандзи:

  • Он - か (ка), げ (гэ)
  • Кун - した (сита), しも (симо), もと (мото), さ (са), くだ (куда), お (о)

Тип кандзи:

Число линий: 3

Ключ:

Ввод кандзи: MY (一卜)

Синонимы:

  • : 1) низ; нижняя часть; 2) основание логарифма

Омофоны:

  • [した (сита)]: язык (часть тела);
  • [しも (симо)]: мороз;
  • [もと (мото)]: источник, корень, основа чего-либо;
  • [もと (мото)]: 1) источник; причина; происхождение; 2) основа; основание; 3) капитал; 4) глава; начальник;
  • [もと (мото)]: происхождение; источник; основа;
  • [か (ка)]: количество дней или день месяца (например, 五日 (いつか) - пять дней или пятый день месяца);
  • [か (ка)]: 1) вторник (сокращение 火曜日); 2) огонь (второй из пяти основных элементов мира в японской философии);
  • [か (ка)]: 1) отдел; подразделение; департамент; 2) семейство (в таксономиии; как суффикс);
  • [か (ка)]: суффикс в глаголах со значением "придавать какое-либо свойство, качество, приводить к какому-либо результату";
  • [か (ка)]: 1) плод; фрукт; 2) в Буддизме - нирвана (состояние просвещения); 3) в Буддизме - "священный плод" пхала получаемый боговдохновением; 4) счётный суффикс для количества фруктов;
  • [か (ка)]: урок; занятие (в школе);
  • [か (ка)]: вероятный; возможный;
  • [か (ка)]: 1) хороший; благоприятный; 2) красивый; привлекательный; 3) превосходный; отличный;
  • [か (ка)]: тот; та; то (указательное местоимение, используется для указания предмета или человека, который находится далеко от говорящего и слушающего);
  • [か (ка)]: 1) подпора; подставка; стойка; опора; 2) комплект оборудования; единица оборудования;
  • [か (ка)]: 1) счётный суффикс для предметов; 2) счётный суффикс для счётной системы основанной на китайских числах (то есть ити, ни, сан и так далее; ставится перед перечисляемым предметом, который читается по онъёми);
  • [か (ка)]: комар; москит;
  • [か (ка)]: указатель вопроса; вопросительная частица (вопросительный знак в конце предложения);
  • [か (ка)]: указатель вопроса (ставится в конце предложения);
  • [か (ка)]: гэ (один из видов колюще-рубящего древкового оружия, которое использовалось в Китае с эпохи династии Шан [1600 — 1046 гг. до н.э.] и по крайней мере до династии Хань [206 г. до н.э. — 220 г. н.э.]);
  • [か (ка)]: 1) указатель вопроса (превращает предложение в вопросительное); 2) или (указывает на альтернативы которые можно выбрать из списка); 3) ли (вводит косвенный вопрос); 4) указатель сомнения (в сказанном);
  • [か (ка)]: か (ка), が (га) - счётный суффикс для количества месяцев в продолжительности;

Примеры употребления:

  • 下がる [さがる (сагару)] - 1) висеть; свисать; 2) понижаться; снижаться; спадать; отступать; ослабевать; уменьшаться;
  • 下さい :1) ください (кудасай) - пожалуйста, дайте мне!(просьба); 2) ください (кудасай) - пожалуйста, сделайте это для меня! (вежливая форма повелительного наклонения глагола 下さる - "давать", используется с て-формой глаголов); 3) ください (кудасай), なさい (насай) - пожалуйста;
  • 下さる [くださる (кудасару)] - давать;
  • 下に [しもに (симони)] - внизу; ниже; по направлению вниз;
  • 下りる [おりる (ориру)] - 1) спускаться (например, с горы); 2) сходить; высаживаться (например, из автобуса); спешиваться; слезать (с лошади); 3) уволиться; уйти в отставку; покинуть пост; 4) быть подаренным, отданным; 5) возникать; создаваться; образовываться (туман, роса, иней и т.д.); 6) выходить из тела; покидать тело (например, о паразитах);
  • 下る :1) くだる (кудару) - спускаться; снижаться; опускаться; 2) くだる (кудару) - быть официально объявлённым (о каком-либо решении, указе); 3) くだる (кудару) - проходить; протекать (о времени); 4) くだる (кудару) - сдаваться; капитулировать; 5) くだる (кудару) - быть менее значимым чем; быть ниже по положению чем (часто в негативном смысле); 6) くだる (кудару) - страдать поносом, диареей; 7) さがる (сагару) - отступать; уходить; спадать;
  • 下吏 [かり (кари)] - чиновник более низкого положения;
  • 下唇 [かしん (касин), したくちびる (ситакутибиру)] - нижняя губа;
  • 下座 :1) げざ (гэдза) - приседание согнувшись и припадая к земле; 2) げざ (гэдза) - узыкальная ложа слева от сцены; 3) げざ (гэдза), しもざ (симодза) - сидение на ступнях перед столом;
  • 下手 :1) したて (ситатэ), したで (ситадэ) - скромное положение, позиция; 2) したて (ситатэ), したで (ситадэ) - подчинённый; младший по чину; 3) したて (ситатэ), したで (ситадэ) - обхват соперника под подмышками в сумо (чтобы схватиться за пояс у него за спиной); 4) しもて (симотэ) - ступня; 5) しもて (симотэ) - нижняя часть; 6) しもて (симотэ) - (более) нижнее направление; 7) しもて (симотэ) - левая часть сцены; 8) へた (хэта) - слабый; скудный; недостаточный; плохой (о навыках, знаниях);
  • 下歯 [したば (ситаба), かし (каси)] - нижний зуб;
  • 下痢 [げり (гэри)] - диарея; понос;
  • 下着 [したぎ (ситаги)] - нижнее бельё;
  • 下穿 [したばき (ситабаки)] - трусы;
  • 下衆 [げす (гэсу)] - человек невысокого статуса; человек незнатный по происхождению;
  • 下記 [かき (каки)] - следующее; нижеследующее (в документе);
  • 下馴し [したならし (ситанараси)] - обучение; подготовка;
  • 下駄 [げた (гэта)] - традиционные японские башмаки на деревянной подошве;