Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 右
大 >

Этимология кандзи:

中 представляет собой флаг, табличку, раму повешенную на флагшток посередине.

Значения:

  • середина;
  • центральная часть;
  • внутренняя часть;
  • в течение чего-либо;
  • во время (в процессе) чего-либо;
  • как суффикс: через, на всём протяжении чего-либо, в процессе чего-либо;

Чтения кандзи:

  • Он - ちゅう (тюу)
  • Кун - なか (нака), うち (ути), あ (а)

Тип кандзи:

Число линий: 4

Ключ:

Ввод кандзи: L (中)

Примеры употребления:

  • 中京 [ちゅうきょう (тюукё:)] - 1) регион Хонсю в Японии; 2) другое название для города Нагоя (名古屋) - столица между "восточной столицей" Токио (東京) и Киото (京都) на западе (中京 - "столица посередине").;
  • 中傷 [ちゅうしょう (тюусё:)] - клевета;
  • 中国 [ちゅうごく (тюугоку)] - 1) Китай; 2) регион Тюгоку ([中国地方 — тю:гоку тихо:, «регион серединных земель»] — регион Западной Японии на острове Хонсю. Название происходит от серединного положения между древней столицей Киото и японским «окном в Азию» — островом Кюсю);
  • 中央 [ちゅうおう (тюуо:)] - центр, середина чего-либо;
  • 中将 [ちゅうじょう (тюудзё:)] - генерал-лейтенант; вице-адмирал;
  • 中尉 [ちゅうい (тюуй)] - первый лейтенант (помощник командира корабля);
  • 中州 [なかす (накасу)] - песчаная речная отмель;
  • 中年 [ちゅうねん (тюунэн)] - средний возраст;
  • 中庭 [なかにわ (наканива)] - внутренний двор; четырёхугольный двор, окружённый зданиями;
  • 中心 [ちゅうしん (тюусин)] - центр; середина; основание; ядро;
  • 中指 [なかゆび (накаюби)] - средний палец;
  • 中旬 [ちゅうじゅん (тюудзюн)] - средние 10 дней месяца;
  • 中東 [ちゅうとう (тюуто:)] - Средний Восток; Ближний Восток;
  • 中止 [ちゅうし (тюуси)] - 1) остановка; 2) перерыв; 3) приостановка; 4) прекращение;
  • 中毒 [ちゅうどく (тюудоку)] - пагубная привычка; склонность к чему-либо;
  • 中継 [ちゅうけい (тюукэй)] - достижение середины чего-либо;
  • 中華 [ちゅうか (тюука)] - 1) Китай; 2) китайская кухня (сокращение от 中華料理);
  • 中道 :1) ちゅうどう (тюудо:) - золотая середина; умеренность; 2) なかみち (накамити) - ередина дороги; 3) ちゅうどう (тюудо:) - полдороги; полпути; половина выполнения чего-либо; 4) ちゅうどう (тюудо:) - срединный путь (в буддизме - умереность, золотая середина между аскетизмом и разнузданностью);
  • 中部 [ちゅうぶ (тюубу)] - 1) средняя, центральная часть; 2) Тюбу (регион центральной Японии на острове Хонсю);
  • 中間 [ちゅうかん (тюукан)] - середина; промежуточный момент (между двумя состояниями);