Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 件
似 >

Значения:

  • полагаться; надеяться; поручать (кому-либо);
  • служебные обязанности, обязательства;
  • позволять; разрешать;

Чтения кандзи:

  • Он - にん (нин), にむ (ниму), じん (дзин), じむ (дзиму)
  • Кун - まかせる (макасэру), になう (нинау), たえる (таэру)

Тип кандзи:

Число линий: 6

Ключ:

Ввод кандзи: OHG (人竹土)

Примеры употребления:

  • お任せ [おまかせ (омакасэ)] - оставляю это на Ваше усмотрение; разрешаю Вам сделать это (например, разрешение повару самому выбрать блюдо для готовки на своё усмотрение);
  • 任意 [にんい (нинъи)] - любой; свободный; неопределённый; произвольный; по выбору;
  • 任期 [にんき (нинки)] - срок пребывания в должности; срок полномочий;
  • 信任 [しんにん (синнин)] - доверие; вера;
  • 特殊任務 [とくしゅにんむ (токусю-нимму)] - специальное задание;
  • 責任 [せきにん (сэкинин)] - 1) ответственность; 2) долг; обязанность;
  • 責任感 [せきにんかん (сэкининкан)] - чувство ответственности;
  • 選任 [せんにん (сэннин)] - назначение на какую-либо должность;