Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 傾
僚 >

Этимология кандзи:

Фонетико-семантическое объединение:亻[человек] + фонетическая часть 菐

Значения:

  • ぼく (боку), ボク (боку): 1) я (употребляется, как правило, мальчиками); 2) ты; он; она (употребляется по отношению к человеку, который для значения "я" как раз и использует 僕, то есть ссылается на него косвенно);
  • しもべ (симобэ): слуга;

Чтения кандзи:

  • Он - ぼく (боку)
  • Кун - しもべ (симобэ), やつがれ (яцугарэ)

Тип кандзи:

Число линий: 14

Ключ:

Ввод кандзи: OTCO (人廿金人)

Смотрите также:

  • : 1) я (является грубым и надменным, используется мужчинами); 2) ты (являлось первоначальным значением, сейчас практически не употребляется)
  • : 1) я; 2) частный; персональный; личный; 3) секрет; тайна
  • : я; сам; себя; меня; моё

Примеры употребления:

  • 僕たち [ぼくたち (бокутати)] - мы;
  • 僕ら [ぼくら (бокура)] - мы;
  • 僕達 [ぼくたち (бокутати)] - мы;
  • 忠実な僕 [ちゅうじつなしもべ (тюудзицунасимобэ)] - верный, преданный слуга;

Нестандартные употребления кандзи:

  • すえお (суэо) - японское имя;
  • すえとも (суэтомо) - японское имя;
  • すえひろ (суэхиро) - японское имя;
  • すえよし (суэёси) - японское имя;
  • のりお (норио) - японское имя;
  • ほうよう (хо:ё:) - японское имя;