Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 倍
具 >

Этимология кандзи:

изображение всех вещей под одной крышей

Значения:

  • ぜん (дзэн): 1) целостный; полный; завершённый; 2) всё; все-; всеобщий; общий (как префикс);

Чтения кандзи:

  • Он - ぜん (дзэн), せん (сэн)
  • Кун - まったく (маттаку), まったい (маттай), まっとうする (матто:суру)

Тип кандзи:

Число линий: 6

Ключ:

Ввод кандзи: OMG (人一土)

Омофоны:

  • [ぜん (дзэн)]: 1) глубокая медитация (в буддизме); 2) дзен-буддизм (сокращение);
  • [ぜん (дзэн)]: бывший; предыдущий; прежний; до; ранее (как префикс или суффикс);

Примеры употребления: Показать

  • 不全 [ふぜん (фудзэн)] - неполный; незавершённый; частичный;
  • 不完全 [ふかんぜん (фукандзэн)] - неполный; незавершённый; неисправный; дефектный;
  • 全く [まったく (маттаку)] - 1) вполне; всецело; полностью; совершенно; совсем; целиком; 2) несомненно; в самом деле; действительно; несомненно (используется для усиления сказанного);
  • 全て [すべて (субэтэ)] - 1) всё; 2) целиком; полностью; в общем; в целом; всецело;
  • 全体 [ぜんたい (дзэнтай)] - 1) цельный; целый; весь; 2) целостность; цельность;
  • 全体主義 [ぜんたいしゅぎ (дзэнтайсюги)] - тоталитаризм;
  • 全力 [ぜんりょく (дзэнрёку)] - вся сила; все силы; вся энергия (кого-либо);
  • 全員 [ぜんいん (дзэнъин)] - 1) каждый; всякий человек; 2) все люди, участники (команды);
  • 全国 [ぜんこく (дзэнкоку), ぜんごく (дзэнгоку)] - 1) вся страна; вся нация; 2) вся Япония;
  • 全景 [ぜんけい (дзэнкэй)] - панорамный вид; общая перспектива; вид с высоты птичьего полёта;
  • 全治 [ぜんじ (дзэндзи), ぜんち (дзэнти)] - полное восстановление;
  • 全然 [ぜんぜん (дзэндзэн)] - 1) нисколько; ничуть (при употреблении с отрицательными глаголами); 2) вполне; всецело; полностью (при употреблении с положительными глаголами);
  • 全般 [ぜんぱん (дзэмпан)] - единое целое; всё вместе; целиком;
  • 全身 [ぜんしん (дзэнсин)] - тело целиком; всё тело;
  • 全身全霊 [ぜんしんぜんれい (дзэнсиндзэнрэй)] - 1) полная преданность (тела и души); 2) тело и душа полностью; 3) самое лучшее человека;
  • 全部 [ぜんぶ (дзэмбу)] - 1) полностью; всецело; 2) вся вещь; всё;
  • 全霊 [ぜんれい (дзэнрэй)] - чья-либо душа целиком, полностью;
  • 安全 [あんぜん (андзэн)] - 1) безопасность; 2) безопасный;
  • 完全 [かんぜん (кандзэн)] - 1) законченность; завершённость; 2) законченный; завершённый;
  • 後天性免疫不全症候群 [こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん (ко:тэнсэй мэнъэки фудзэн сё:ко:гун)] - синдром приобретённого иммунного дефицита; СПИД;
  • 百科全書 [ひゃっかぜんしょ (хяккадзэнсё)] - энциклопедия;