Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 児
兵 >

Значения:

  • とも (томо): оба; все;
  • ども (домо): как суффикс -共:указывает на множественное число;

Чтения кандзи:

  • Он - きょう (кё:)
  • Кун - とも (томо), ともに (томони), ども (домо)

Тип кандзи:

Число линий: 6

Ключ:

Ввод кандзи: TC (廿金)

Омофоны:

  • [とも (томо)]: друг; приятель; товарищ;
  • [とも (томо)]: 1) слуга; 2) компаньон; партнёр; 3) сопровождающие лица, свита;
  • [とも (томо)]: товарищ; компаньон; спутник; последователь;
  • [とも (томо)]: друг; товарищ;
  • とも [とも (томо)]: конечно (частица стоящая в конце предложения, указывает, что сказанное является истинным утверждением по мнению говорящего);

Примечание:

Прибавление 共 к своему имени указывает на скромность. Добавление 共 к именам других не допускается.

Примеры употребления:

  • と共に [とともに (то томо ни)] - вместе с;
  • 共切れ [ともぎれ (томогирэ)] - такая же ткань (для наложения заплат, починки оригинальной);
  • 共同 [きょうどう (кё:до:)] - сотрудничество; совместная работа;
  • 共布 [ともぎれ (томогирэ)] - такая же ткань;
  • 共産 [きょうさん (кё:сан)] - 1) коммунизм; 2) коммунистическая партия (сокращение от 共産党);
  • 共産主義 [きょうさんしゅぎ (кё:сансюги)] - теория коммунизма; коллективизм;
  • 共産党 [きょうさんとう (кё:санто:)] - коммунистическая партия;
  • 共産党宣言 [きょうさんとうせんげん (кё:санто: сэнгэн)] - Манифест коммунистической партии (работа Карла Маркса и Фридриха Энгельса);
  • 共通 [きょうつう (кё:цуу)] - 1) общий; колективный; общего использования; 2) общность;
  • 共通語 [きょうつうご (кё:цууго)] - обычный, стандартный язык (использующийся в большинстве случаев, чаще всего применяющийся на практике);
  • 共鳴 [きょうめい (кё:мэй)] - резонанс;
  • 其れ共 [それとも (сорэтомо)] - или; иначе; а то; а не то;
  • 名実共に備わる [めいじつともにそなわる (мэйдзицу томони сонавару)] - своими поступками оправдывать, подтверждать своё имя (название);
  • 是非共 [ぜひとも (дзэхитомо)] - во что бы то ни стало; любой ценой;
  • 私共 [わたくしども (ватакусидомо)] - мы;
  • 者共 [ものども (монодомо)] - ты (оскорбительное обращение);